अनुपात से in English

Examples

1. The first is an incentive related to the company 's ratio of the sales volume to its installed capacity .
   पहली बात प्रोत्साहन राशि को कंपनी की स्थापित क्षमता के मुताबिक उसकी बिक्री के अनुपात से जोड़ जाना है .
2. When compared with the relationship of weight of the baby to that of the mother in case of animals of other species , the weight of the baby elephant is very small .
   अन्य प्राणियों में माता और बच्चे के वजन के आपसी अनुपात से इसकी तुलना की जाये तो हाथी के बच्चे का वजन बहुत कम है .
3. In later years , when the rate of growth for the group as a whole slackened , the growth for the non-durable goods also correspondingly slackened .
   बाद के वर्षों में , जब इस समूह की विकास दर में पूरे तौर पर कमी आयी , तो गैर-टिकाऊ सामान की विकास की दर में भी उसी अनुपात से कमी आयी .
4. Related Topics: Muslims in the United States receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL.
   67 और 33 के अनुपात से अमेरिका के मुसलमान सोचते हैं कि अमेरिका अनैतिक है.
5. The new capacity was shared between the new units and expansion schemes in the ratio of 60 : 40 , and of the former , the cooperatives had the lion 's share .
   नयी क्षमता को नयी इकाइयों तथा विस्तृत की गयी इकाइयों में 60 : 40 के अनुपात से बांटना था तथा नयी इकाइयों में सहकारी क्षेत्र का हिस्सा बड़ा था .
6. Paussidae are most curious looking beetles , with a flattened and depressed body and antennae usually bloated out of all proportions , short elytra not covering the whole abdomen .
   पॉसिडी कुल में सबसे विचित्र दिखाऋ देने वाले भृंग हैं.इनका शरीर ढचपटा और पिचका हुआ तथा श्रृंगिकाएं अनुपात से कहीं अधिक फूली हुऋ होती हैं.पक्षवर्म छोटे होते हैं जो पूरे उदर को नहीं ढ,कते .
7. France : 49,000 readers at Le Figaro , by a 73-27 percent margin, would vote to ban new minarets in their country. 24,000 readers at L'Express agreed by an 86-12 percent margin, with 2 percent undecided. A leading columnist, Ivan Rioufol of Le Figaro , wrote an article titled “Homage to the Resistance of the Swiss People.” President Nicolas Sarkozy was quoted as saying that “the people, in Switzerland as in France, don't want their country to change, that it be denatured. They want to keep their identity.”
   जर्मनी- डीर स्पीजेल ने 29,000 पाठकों का सर्वेक्षण किया जिन्होंने 76-21 के अनुपात से मीनार पर प्रतिबन्ध का समर्थन किया जबकि 2 प्रतिशत अनिर्णय की स्थिति में रहे। डी वेल्ट ने 17,000 पाठ्कों का सर्वेक्षण किया जिन्होंने 82-16 प्रतिशत के अनुपात में अपना मत दिया। 82 प्रतिशत ने कहा कि मीनार से वे अपने ऊपर दबाव अनुभव करते हैं जबकि केवल 16 प्रतिशत ने इसे धार्मिक स्वतंत्रता को सीमित करना माना” ।
8. Appalling as the cabinet decision was, worse yet is that neither the Likud opposition party nor other leading public Israeli institutions responded with rage, but generally (with some notable exceptions ) sat quietly aside. Their absence reflects a Tami Steinmetz Center poll showing that the Israeli population approves the swap by a nearly 2-1 ratio. In short, the problem extends far beyond the official class to implicate the population at large.
   कैबिनेट के निर्णय से भी अधिक डरावना यह था कि न तो विपक्षी लिकुड और न ही किसी अन्य अग्रणी इजरायली संस्था ने कोई आक्रोश प्रदर्शित किया वरन सामान्य तौर पर (कुछ अपवादों को छोड दें तो) चुप बैठे रहे। इनकी अनुपस्थिति से पता चलता है और जैसा कि एक जनमत सर्वेक्षण से पता चलता है इस अदला बदली को इजरायल की जनता ने 1 के मुकाबले 2 के अनुपात से समर्थन दिया। संक्षेप में यह समस्या आधिकारिक वर्ग से होकर सामान्य जनसंख्या को भी समेटे हुए है।